えん曲な言い回しは、日本語が持つ特徴のひとつです。

古くから、日々の会話においていろいろなフレーズが使われてきました。

・～～系

・～～みたいな

・～～的なもの

・～～だったりする

で、最近よく耳にするのが、

「～～じゃないですけど」というものです。

たとえば、

「大根サラダじゃないですけど、そういうものってありますか？」

「契約破棄じゃないですけど、それぐらいのことも考えさせてもらいます」

「たとえば、直行便じゃないですけど、そういう電車ってありません？」

いずれも、本来であれば、

「サラダとかわかめのおひたしとか、そういうさっぱりした食べ物」

「たとえば、契約を再度新しく結び直すことも視野に入れてます」

「直行便のように、早く行けるような行き方ってありますか？」

と言えばいいのですが、とっさに適切な文言が浮かばず、

ぼん！とまず、強い、限定された言葉をぶつけてしまい、

すぐに「それではないのだが」と否定。

「それに類したものを察してください」という意図が現れます。

「～～系」に近い言い方ですね。

別にいい悪いではなく、そういう言い方をよく耳にするな～、

と思っていたら、先日出演した、

「NEWS ZERO特番　～映画「ゴースト」が語りかける現代の愛のカタチ～」

で、僕自身がまんまと言ってましたね（笑）。

「”疲れた昭和のお父さん”じゃないですけど」と。

“隠れた流行語じゃないですけど”、

試しにちょっと気にかけてみてください！

「２回目のない女」を卒業します！/五百田達成

￥1,155
Amazon.co.jp

!