テレビのアンケートなどで、「はい」「いいえ」「よくわからない」の3つをセットで見かけることがよくありますね。「はい」「いいえ」までは万国共通でしょうが、「よくわからない」というのは、とても日本人らしい選択肢のように感じます。
「ひとつに結論を決めたくない」「あいまいにしておきたい」という心理がそこには働いています。そういった気持ちをよく表しているフレーズとして注目されていることばに、「難しいよね」があります。
これは、単純に難しさを示す意味での使い方ではなく、会話を「ん~難しいよね~」と締めくくる使い方です。
例えば、結論の出ない(本人がどうにかするしかない)恋愛相談を受けた時・・・
ーー
こちらの続きは、
●ヤフーニュース個人
http://bylines.news.yahoo.co.jp/iotatatsunari/
あるいは
●オフィシャルメールマガジン
http://www.mag2.com/m/0001609851.html
でお読みいただけます!
ブラウザで読みたい方は→
http://bylines.news.yahoo.co.jp/iotatatsunari/
メールで読みたい方は→
http://www.mag2.com/m/0001609851.html
ーー
五百田 達成 Iota Tatsunari
作家・心理カウンセラー(米国CCE,Inc.認定 GCDFキャリアカウンセラー)
女性のための人生相談ルーム「恋と仕事のキャリアカフェ」主宰
□五百田 達成オフィシャルサイト
http://www.iotatatsunari.com/
□ツイッター
http://twitter.com/ebisucareer
□フェイスブック
https://www.facebook.com/iotatatsunari.net