ものごとをストレートに言わないえん曲表現は、日本語が持つ特徴のひとつです。古くから、日々の会話においていろいろなフレーズが使われてきました。

　・～～系
　・～～みたいな
　・～～的な
　・～～だったりする

最近気になっているのが、「～～じゃないですけど」。たとえばこんな風に使われています。

http://www.excite.co.jp/News/laurier/column/E1348570109619.html

!